Choosing trekking shoes for your next adventure? Here's what to look for in sole grip, ankle support, fit & water resistance, along with hiking shoe options