After 56 years at Barabazar More, Shantipur’s famous Bama Kali dance is moving to a new venue. Here’s the story behind Bengal’s extraordinary ritual and the crowds it draws.