Rinky Hijikata produced one of the biggest upsets of the season, beating Novak Djokovic in three sets at the Paris Masters.