National Stress Awareness Day highlights how toxic workplace culture, unrealistic targets and long working hours affect employees. Know the warning signs and ways to cope.