James Anderson, 44, set to retire from cricket after Lancashire contract snub