Research has linked longer commuting times with a greater prevalence of musculoskeletal pain, especially in the back and upper body. These tips can make travel days easier.