What did Indians order this Diwali? Swiggy's latest data offers a glimpse into the country's festive food choices.