Indian Railways has reinforced its phone charging ban on trains. Know why the rule exists, which coaches it affects and how to plan ahead.