Lewis Hamilton remains frustrated by his opening-lap clash with Ferrari team-mate Charles Leclerc at the Mexico City Grand Prix.