The world’s second largest economy is increasingly a study in contrasts: rising export strength that has found renewed global clout amid the AI boom, alongside weak domestic demand.