A young bride, a prince marked by a frightening prophecy and a room illuminated with lamps and gold, the centuries-old tale behind Yama Deepam.