What if loving your partner does not mean loving their food choices? ‘Food divorce’ lets couples eat separately, and it could help avoid those daily dinner fights.