A research study of 22 New Zealand households shows that mess can help families function and make life run more smoothly