Unlike Sonu Nigam's case, singing mid-surgery is actually a highly controlled, safe and deliberate technique used in awake brain surgeries