Smith rewrites Test record books, surpasses Root for most catches as fielder