Pakistan rout Sri Lanka to win T20I series after Maaz, Randhawa heroics