Nita Ambani wore a rainbow-hued saree with intricate motifs and emerald jewellery, while Radhika opted for a bottle-green suit and a vibrant Bandhani dupatta at the celebrations