Nita Ambani paired her Banarasi saree with an elaborate antique-finish choker, traditional jhumkas and stacked polki kadas