More than a lookalike: Shami's brother Mohammed Kaif chases his own dream