Marathon was never Plan A for Sawan Barwal. Now he's chasing Asian Games history