India win double medal at Chess Olympiad as men take silver, women clinch bronze