As artificial intelligence transforms technology, a growing community is looking backward, restoring the machines that helped create the modern digital world.