The couple formalised their decade-long relationship in Portugal, surrounded by their children in a ceremony kept away from public attention.