Constant scrolling and notifications can quietly interfere with romantic connection, giving rise to the relationship buzzword ‘attention infidelity’.